L’iniziativa, curata da Patrizia del Puente docente dell’Università della Basilicata, presentata al pubblico torinese. Mollica: si sta costruendo in Basilicata l’unico centro in Europa di dialettologia, un grande risultato che ci rende orgogliosi
La Regione Basilicata con i suoi dialetti, e quindi con la sua straordinaria identità al Salone del libro di Torino con l’A.L.Ba. (Atlante Linguistico della Basilicata) curato e pubblicato da Patrizia Del Puente, docente di Glottologia e linguistica dell’Università della Basilicata.<br /><br />“Dell’Atlante Linguistico della Basilicatae – ha precisato la docente – sono già stati pubblicati tre volumi e il quarto è in stampa. L'A.L.Ba. è l' unico atlante regionale esaustivo che considera tutti i comuni della regione e non si sarebbe potuto fare diversamente in quanto la Basilicata presenta una situazione linguistica veramente interessante e unica per le varietà e le colonie linguistiche presenti. Basti pensare che sul suo territorio coesistono tante e tali varietà linguistiche provenienti da aree centrali (Marche), settentrionali italiane (Piemonte e Liguria) o anche da altre nazioni Albanesi, Rom). L'Atlante è di tipo lessicale e per ora in esso sono stati raccolti i termini inerenti diversi campi semantici tra cui i nomi di parentela, le parti del corpo, il tempo metereologico e umano, le parti della casa gli utensili domestici e altri. In aggiunta alle carte lessicali l'Atlante propone delle carte tematiche che consentono facilmente, e attraverso la differenza cromatica delle varie aree, di individuare la diffusione di tipi lessicali sul territorio o la distribuzione di fenomeni fonetici, morfologici e sintattici. Il Progetto A.L.Ba. – ha continuato Del Puente – a breve confluirà nel centro internazionale di Dialettologia fortemente voluto dalla Giunta regionale”.<br /><br />“Il Centro, oltre a continuare il lavoro già' iniziato con il Progetto A.L.Ba. – ha sottolineato il presidente del Consiglio regionale della Basilicata, Francesco Mollica - sarà un fiore all'occhiello dell'Ateneo lucano ma di tutta la Basilicata e sarà istituito come interateneo con l'Universita' di Palermo. Tra l'altro si avvarrà, per il comitato tecnico scientifico, della collaborazione di alcune tra le principali Università italiane e europee. E’ bello poter dire qui, a Torino, in un luogo che è il tempio del sapere – ha concluso Mollica - che si sta costruendo in Basilicata un centro di dialettologia di respiro internazionale e punto di riferimento per gli studi linguistici di area romanza. Un grande risultato che ci rende particolarmente orgogliosi e che dimostra quanto siano importanti e strategiche le sinergie per la promozione culturale della regione”.<br />Tra le altre pubblicazioni pubblicate all’interno del Progetto A.L.ba. si ricorda la grammatica del dialetto di Grumento Nova e gli atti di quattro dei cinque convegni internazionali organizzati negli ultimi dieci.<br /><br />
