Si conclude oggi il corso di formazione per l’apprendimento dell’inglese medico-scientifico (elementary  medical english-reading skill) destinato ai  medici degli ospedali di Melfi e Venosa.
Obiettivo della iniziativa,  promossa della Tecnostruttura di Staff Area per la Qualità dell’Asp: permettere una comprensione elementare della letteratura medico-scientifica e dei siti internet scientifici in lingua inglese riguardanti le linee guida sanitarie. Una esigenza manifestata dagli stessi partecipanti alle attività di formazione. 
“Nell’ambito del corso di aggiornamento  sugli audit clinici abbiamo riscontrato  che  le linee guida tradotte in italiano e  riguardanti le evidenze scientifiche  sono di gran lunga inferiori a quelle scritte in lingua inglese – sottolinea Lucia Falanga, Responsabile Asp  Tecnostruttur di Staff Area per la Qualità- Abbiamo, pertanto,  organizzato un corso  finalizzato a comprendere le linee guida internazionali, scritte in lingua inglese, in modo da facilitare il loro corretto utilizzo  nell’ambito degli audit clinici”.
bas 02